Minggu, 13 Oktober 2013

STORY TELLING : MR. PANDIR (MALAYS STORY)

INI CERITA DITRANSLETE Pada jaman Saya kecil dengan bahasa yang agak kacau .. hahaa..

MR. PANDIR
By : Wenda Alifulloh

                Mr Pandir is a Man already midle old, his real name is unknown with excact. Actualy the pandir’s name is given by his QURAN’s Teacher, when he child.
When he was studied the Quran. Because do stupid when study that, so with feel dejected the teacher call him with pandir. Pandir same meaning with Stupid in Malays Language.

                One day the teacher continue the Qoran’s subject, he command all of the students to repeat after him.
TEACHER : “Please follow after Me.” Said The Teacher.
STUDENTS :”Yess Sir !!” answer the students.
TEACHER :”Alif..”
STUDENTS :”Alif !”
TEACHER :”Ba’ ..”
STUDENTS :”Ba !”
TEACHER :”OK. Please Pandir You try alone. !”
PANDIR :”Yess, Sir !..” answer Pandir.
TEACHER :”Alif...”
PANDIR :”Alif..!!”
TEACHER :”Good Pandir, next.. Ba’..!”
PANDIR :”AliiiiiiiiiiiiiiiiiiF.. !!!!!
TEACHER : Pandir !, aperently you are real stupid boy, please lisent be carefull and follow after Me”
PANDIR :”Yess Sir, ” Answer Pandir.
TEACHER : “it’s ALIF, Pandir..”
PANDIR : “it’s ALIF  Pandir....”
TEACHER : “it’s ba Pandir...”
PANDIR : “it’s Ba’ Pandir..”  (Lisent Pandir read that, entire the room to be noice, and situation full with laugh).
TEEACHER : “Pandir, Excactly that you are realy-realy stupid” Said The Teacher.
                Such was the case every people call him with Pandir, not with his real name. Finnaly this Pandir’s Name became his name until he Marriage, and now was have a wife and a boy.

Because this day is Sunday he bring his boy to work in the garden. This day they will planting the sugar palm, before this plant is planting, the child asked with his father.
CHILD : “Dad, what for. The sugar palm dad ?”
PANDIR : “from the sugar’s palm we can take watter.” Answer Mr Pandir.
CHILD : “what for the watters of sugar palm, dad ?
PANDIR : “the watter can use to drink, and some to cook, and some other we make sugar”
CHILD : “what for the Sugar, dad ?
PANDIR : “to make porriage, cake, and Candy. A few we consume and few other we sell, so we have much money.”
CHILD : “if our money was to much, what will you bought, dad ??
PANDIR : “I’ll bought the Hen, and I’ll guard it. So our chicken was many. If our chicken was many, I sell again then I’ll bought goats.
CHILD : “if our Goats were many, what are you doing ??
PANDIR : “I’ll sell again and I bought Cows, and if our cows was many we sell again and we bought Buffallo.”
CHILD :”bufallo.. ?? What is The Buffallo, Dad ??”
PANDIR : “buffallo is like with cow,only bigger than cow, and their collor is black. And the buffallo’s horn longer than cow’s horn..”
CHILD : “if it is like that, bufallo is wild. Dad ??”
PANDIR : “oh.. NO !, bufallo is very tame and faithfull with their Boss, especially the child Boss are Like you. If the Boss wipe their body, they left up their tail the sign of happyness.
CHILD : “But Dad, if we have bufallo. I’ll pull their tail dad.”
PANDIR : “no !.. if father say No you must NO. The rebbel boy !”
CHILD : “No Dad ! I’ll pull !”
PANDIR : “Oh my GOOD, you are the naughty boys (pokk pokk)

The mattock in Mr Pandir’s Hand was perch at head of his boy, until his boy dead !
The sugar palm not yet planting, but the soul was flying. Is like that if an stupid people like pandir, although the finaly he regret. But it’s was finish.
The moral value can we take from this story is, dont imaginate do high, because there are many passionette can make we faild.


THANK YOU.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Mari Budayakan Berkomentar yang Baik, Sopan, dan Ramah, Sesuai Budaya Indonesia.

WENDA ALIFULLOH Produksi 2021